八部半
《侠女》(1971)剧照
Source: TMDB

A Touch of Zen

俠女

1971 · Taiwan · 200 min · 2.35:1 · Color

Directed by King Hu

Wuxia

中文版

Introduction

A Touch of Zen is a 1971 Taiwanese and Hong Kong co-production written and directed by King Hu, produced by Union Film, with Hsu Feng as Yang Hui-zhen, Shih Chun as the scholar Gu Sheng-zhai, and Roy Chiao as the monk Hui Yuan. It is set in the Ming dynasty. Yang, the daughter of an official destroyed by the Eastern Depot, is in hiding at the derelict garrison where Gu lives, and the Depot's agents track her there. The first half turns on the ambush and the manoeuvring inside the garrison, and the second moves out to open country and a mountain temple, bringing in the monks. A fight in a bamboo grove is built from short takes and leaping movement, a treatment widely reused since. The film runs about three hours and was originally released in two parts. It received the Grand Prize of the Technical Commission at Cannes in 1975.

From Combat to Enlightenment

King Hu had the garrison set built in Taiwan and then left it standing for a year, letting plants grow over it to age it; the shoot itself ran about three years. Released in Taiwan in two parts, the film did poor business, and Union Film went out of business not long after.

The award at Cannes in 1975 brought it renewed attention. The Taiwan Film Institute completed a digital restoration in 2015, shown that year in the Cannes Classics programme.

Titles

Mainland China
侠女
Hong Kong
俠女
Taiwan
俠女
English
A Touch of Zen
Original
俠女

Cast

  • Hsu Fengas Yang Hui-zhen
  • Shih Chunas Gu Sheng-zhai
  • Roy Chiaoas Abbot Hui Yuan

Elsewhere: IMDb · Douban

Curated Lists